go off the deep end معنى

• إشتاط غضبا, ثور غضبا, تمزق غضبا

• go    n. نشاط, تجربة, مح ...
• go off    انصرف, تلف
• off    adv. جانبا, بعيدا; ...
• the    ال, لام التعريفH&# ...
• deep    adj. غامض, ماكر, ع ...
• end    n. نهاية, كيس, طرف ...

أمثلة

1. Do you usually go off the deep end this way?
   هل أنت تنفجرين عادة بهذه الطريقة ؟
2. Listen. Andrea went off the deep end after the divorce.
   اسمعي، لقد تدهورت حياة (اندريه) بعد الطلاق
3. He's kind of gone off the deep end about Thailand.
   وهو نوع من ذهب قبالة نهاية عميقة حول تايلاند.
4. Everybody goes off the deep end sometime or another, don't they?
   كل شخص قد يزل احيانا , اليس كذلك ؟
5. What's going on with you? You're going off the deep end lately.
   ماذا يجري مَعك، يارجل؟